The Mao Case, the latest book in Qiu Xiaolong’s series of crime novels, gives Inspector Chen, the poetry-quoting Shanghai detective, a new case to solve, involving capitalists, traditions and the meddling of the Communist Party. Once again, Qiu uses Chen’s…