“Tattered sandles.” This was the judgment of Xu Guangqi, the official collaborating with the Jesuit Matteo Ricci’s effort to bring Euclid’s Elements to China, on the state of contemporary Chinese mathematics. These sentiments were repeated by later academics and historians, who created…