At first, the idea that language affects the way we think seems plausible, if not obvious. Given that we often perceive people of different cultures to be thinking differently, and language is often coterminous with culture, one might be forgiven…